Skånsk-Svensk ordlista

Hamnade på denna bloggen och hittade lite roliga skånska ord. Ord som jag använder nästan varje dag, men som för andra kanske är rena grekiskan. Så här kommer en liten Skånsk-Svensk ordlista! Good to know when you're going to Skauneland.

flabben - munnen, eller käften. när man vill att en tradig gubbe ska hålla tyst säger man helt enkelt flabben.

flabbar - skrattar med flabben vidöppen.

hotta - kasta. väldigt användbart när någon ska snabba sig att bränna någon i brännboll...

pittögd - när någon skelar. de kikar in mot pitten, alltså.

håsor - sockar, strumpor. "det var nårra sura håsor!", kan man säga efter skolidrotten.

mög - skit. i alla dess former. om det ligger mög i hörnet, eller om man ska svära ("jävla mög!")

blannevann - man blandar inte ut spriten med groggvirke, utan med blannevann (blandvatten, på ren svenska).

räligt - något riktigt, riktigt hemskt. (en tant kan också vara rälig)

tradigt - tråkigt, såklart.

balle - en rövskinka. man har alltså två ballar där bak.

sillamjölk - när någon är riktigt klen, och du känner på dess obefintliga muskler utbrister du "ah, vilken sillamjölk"

tös och påg - en flicka och en pojke, gärna småglin.

tösapåg - en tjejig kille, lite smink, lite vifftande händer...
foderlucka - flabben, eller den man käkar med.


Kommentarer
Tess | Stylish-B.se

Det enda jag kan använda är flabben. De andra har jag aldrig ens använt eller hört någon säga.

2010-01-31 @ 20:36:06
http://stylish-b.se

robyn

maaaasssor att göra alltså :D haha, tack för ditt svar iallafall!!!
handlar du på ebay.se eller på.com?

Du tror inte att du skulle kunna handla åt en kanske? som en liten personal shopper ;) vill verkligen ha den där herstyler och vet fan inte om jag vare sig kan eller törs ;/ kram!

2010-01-31 @ 21:03:19
http://delightz.blogg.se/

Petra

hahah De flesta orden visste jag vad de betydde. :)

2010-01-31 @ 21:24:40
http://linnea84.blogg.se/

robyn

absolut! det är bara att du säger till när du tycker att du har ork och tid!
skulle verkligen vara guld!!
jag skickar med den länken jag hittade på .com, vet inte om det finns flera, såg att det fanns mycket på .se iaf :) men förstår inte alls om det är någon som har budat redan eller något sånt, :p hahah jag är pucko i know ;p

http://cgi.ebay.com/HerStyler-3P-3-PART-CURLER-3IN1-CURLING-IRON-BLACK-BNIB_W0QQitemZ270518714529QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item3efc2c00a1

Tack igen för all hjälp! :*

2010-01-31 @ 21:29:22
http://delightz.blogg.se/

robyn

jaaaha! du hittar inga fler du heller där på .com eller? :)
men det kan det fan vara värt :p undra vad dollarn är värd..
ska kikar upp det :d

2010-01-31 @ 21:56:45
http://delightz.blogg.se/

robyn

hittade massor med flera auktioner nu med hela settet :D

2010-01-31 @ 21:58:49
http://delightz.blogg.se/

J.CARLSSON

hehe mög och "balle" säger vi också i danmark :D

2010-01-31 @ 22:10:12
http://photobyj.blogg.se/

Josefin

balle betyder något helt annat i sthlm där jag är uppväxt ;)

(något som killar har mellan benen)

2010-01-31 @ 22:41:25
http://bongcam.se/blogg

Malin

Haha! Bra inlägg! Det kanske kan lära icke-skåningar lite om vad det är jag egentligen säger! :P

2010-01-31 @ 23:01:39
http://www.infektia.net

W I C T O R I A

haha jag hade aldrig hört talas om de flesta orden! Flabba va nog de enda ja kände igen :'D

2010-02-01 @ 00:25:37
http://wictoriawester.blogg.se/

Cornelia

HAHA! Jag har nog hört eller använt allla de orden förutom den sista! ;D Älskar skånska! <3

2010-02-01 @ 07:51:10
http://thingsyouremember.blogg.se/

W I C T O R I A

sv; haha ja :) Tack! Den kommer från h&M :)

2010-02-01 @ 08:37:53
http://wictoriawester.blogg.se/

Isabel

Haha, så skönt att någon tog tag i saken att sprida vidre min lista. :)

2010-02-01 @ 09:57:44
http://Usabel.se

Petra

Sv: Okej, tack för namnet. :)

2010-02-01 @ 09:58:41
http://linnea84.blogg.se/

Josefin

Japp på allvar ;D Rolig krock.. :p

2010-02-01 @ 10:35:51
http://bongcam.se/blogg

Ola

Hehe klockrent inlägg, skånska är ju lätt den bästa dialekten ;)

2010-02-01 @ 12:23:35
http://olas.blogg.se/

Petra ♥

haha. bra ordlista! :P

2010-02-01 @ 12:52:06
http://petras.blogg.se/

elin

tina :D vad kostar frakten om man köper något på ebay?

2010-02-01 @ 14:49:53
http://elinjaconelli.blogg.se/

Ika

Jag vill ha ett videoinlægg där du uttalar allt också! :D

2010-02-01 @ 15:58:01
http://xxikaxx.blogg.se/

TSUKII ♥

tiina! jag skulle behöva hjälp med att fixa min domän till blogg.se, har du lust och hjälpa mig? :)

2010-02-01 @ 17:09:41
http://tsukii.blogg.se/

TSUKII ♥

sv: åh jag som har suttit och försökt pilla på dns-posten i timmar nu haha. Men har mejlet loopia så de har fixat det där iaf, men måste man kontakta blogg.se då också eller?

det blev bara tsukii.se lättast haha! :P

2010-02-01 @ 18:29:09
http://tsukii.blogg.se/

TSUKII ♥

sv: oh så dum jag känner mig nu haha. Det var bara att kontakta blogg.se ju! Har tagit värsta omvägen x) MEn tack för hjälpen iaf! ;D
har mejlat dom nu så jag väntar svar från blogg.se :D

2010-02-01 @ 18:39:11
http://tsukii.blogg.se/

TSUKII ♥

sv: hihi så söt, tack! <33

2010-02-01 @ 19:02:01
http://tsukii.blogg.se/

LYDIA

Haha, jag tror att mög på västerbottninska betyder typ "potentiell brudgum till dottern" ...typ xD
Ska lägga upp en egen sån där lista med ord från västerbottninskan som ja kan komma på också, så kika in om ett tag vettja! Själv så fattade jag ingenting av skånskan, förutom mög, men de va helt fel så xD Länkar till dej också för det var ju härifrån som jag fick inspirationen ;)

2010-02-01 @ 20:00:56
http://lydiajosefine.blogg.se/

Biz

Hutta säger man väl, inte hotta? Eller det kanske bara är vår familj :P

2010-02-01 @ 21:46:48
http://pinkbiz.blogg.se/

Carina

Här i Växjö säger de "späe" om blannevann ;P

2010-02-01 @ 23:34:37

Art by Lisa Lans

Ja, skånska är inte vackert. Tur att man är från Kiruna! haha

2010-02-01 @ 23:57:31
http://lans.blogg.se/

Alexandra, KAKHUSET ♥

Hahah jag förstår verkligen inte skånska! :P

2010-02-02 @ 23:04:09
http://www.kakhusets.se

Dessie

Haha du kan ju tänka dig folks reaktion när jag sa att jag hade ont i ballen (jag flyttade upp till småland när jag skulle börja 7:an) haha och jag som undrade varför folk såg konstiga ut. eller när man sa att "titta han e ju pittögd" =P Men nu är jag tillbaka i lilla platta skåneland, fast utan skånskan (än så länge)

2010-02-04 @ 20:42:18
http://dessie.blogg.se/




NAMN:
Kom ihåg?

MAIL:


BLOGG:


DROP THE LOVE:


Trackback